1854 yılında A.B.D.
Başkanı yazdığı bir mektupla Amerikaya gelen beyaz göçmenlere toprak
bulmak amacıyla kızılderililerden toprak istemiş ve "bu isteği kabul
edilecek olursa, kızılderililere rahatlıkla yaşayabilecekleri bir bölgenin
ayrılacağını bildirmiştir. Topraklarının
büyük bir bölümü zaten beyazlar tarafından zorla ellerinden alınmış olan
kızılderili Reisi Seattle bir söyleviyle A.B.D.
Başkanına yanıt vermiş ve bu yanıt mektup olarak A.B.D. başkanına gönderilmiştir. Mektubun aslı
Amerika, Seattle, Squamish Müzesinde korunmaktadır.
ŞEF SEATTLE'IN MEKTUBU
Yüzyıllardir halkımın üzerine merhamet gözyaşlari döken şu
sonsuz gökyüzü bir gün değişebilir. Bugün açık gözüken gökyüzü yarın bulutlarla
kaplanabilir. Sözlerim, asla yer değiştirmeyen yıldızlar gibidir. Şef Seattle
her ne söylerse, Washington'daki büyük Şef ona, güneşin ya da mevsimlerin
dönüşüne inandığı ölçüde inanabilir.
Washington'daki büyük Şef bize dostluk ve iyilik dilekleriyle birlikte bizden
topraklarımızı satın almak istediğini bildirmiş. Onun, bizim arkadaşlığımıza
çok fazla ihtiyacı olmadığını biliyoruz. Merak ediyoruz ki; gökyüzünü ve
toprağın sıcaklığını nasıl satın alabilir ya da satabilirsiniz?
